あなたのことがすき好きです是什么意思？

一、あなたのことがすき好きです是什么意思？

日语：あなたのことが好きです

翻译：是喜欢你或者我爱你的意思。

拓展资料：

（1）あなた，罗马读音：a na ta

意思：[代]你，您；那边，彼处。

（2）好きだ，罗马读音：su ki da

意思：好奇；喜欢；喜爱。

常用短语：

1、何が好きですか 喜欢什么

2、黒い翼は好きですか 喜欢黑色的翅膀吗

例句：あなたのことが好き、世界中に谁よりも好きだ. 我喜欢你，在世界上比谁都喜欢你。

二、谁会翻译私はずっとあなたが好きだ？

私 は あ な た が 好き です !意思是：我喜欢你。

三、あなたのことがすきです什么意思？

对于你，我很喜欢ことが是种委婉的说法，有无都不影响原意，有两个“喜欢”就直接翻译成“很喜欢"意思就是"我很喜欢你”，比感觉上的要委婉。翻译不精还请大家多多指教。罗马音（仅供参考）：anadanokodogasikisikidesi

四、私の一生あなたがないことができません什么意思？

好吧，语法好像确实不对。直译：因为我的一生，我爱你吧。我的愿望我猜想会不会是想表达这个意思我的愿望是，我要用我的一生来爱你，可以吧~回复：ありがとう。　わたしも、せっひ！(谢谢你，我也会的，一定会的)

五、あなたのことが好きです是什么意思？

日语あなたのことが好きです的中文解释为：我喜欢你。通常在日本，这句话经常出现于年轻的恋人之间，但在实际的生活中，并不会出现あなたのことが这句词，从词面上解释，这句：你的一切，你的事情。

恋人之间的表白中国也一样，不会说成：你的一切我喜欢，这样的句型，日本人直接会用标准的词语：私はあなたを爱してる（我爱你），不过普通的日本年轻人大都用简单的：好きた（喜欢）来表达爱意。

六、泣きながら，ご饭食べたことある人は，生きて行けます出自哪里？

泣きながら、ご飯食べたことある人は、生きて行けます。这句日语的意思是：会边哭边吃饭的人，能够活下去。这句话出自日本经典日剧——《四重奏》。看到这句话，这幅图，想到自己的现状，在车上不顾路人和同事的异样目光，泪如雨下。

七、私はあなたに会いたいことができます是什么意思啊？

私はあなたに会うことができます。

八、ついかきっと梦がかないますよ。总有一天梦会实现。请问其中的かない？

かなう【かなう】【kanau】② 【自动词・五段/一类】 1. 【叶う】 ;实现（愿望），达到（目的），做到，完成。

九、私はどうしても彼を地域に连れて行くことができない？

私（我）はどうしても（怎么样也）彼（他）を地域（地方）に连れて行くことができない（带不出去）

我没有办法把他带到别的地方去。

意思可以这样翻译。

这里的 “地域”这个词，不是只理解为“外地”，想要去的这个“地域”的规模一定比现在呆的地方规模要小。

也就是说可以理解成：我想带这个人去小城市（小地方），但是他不想跟我去。

十、为什么日语我爱你翻译成あなたのことが好きです，而不是根据字面4翻译私爱あなた？

我喜欢你啊～哇⊙ω⊙最标准的我喜欢你的日语了～一般有简单的好きだ…或者あなたのこと爱しています我爱你