日语翻译：とどめはささん？

一、日语翻译：とどめはささん？

とどめはさす・的意思是做出了断，とどめはささん是文言形式。

做不了了断もがけ是命令型，挣扎的意思苦しみ、そして狂い散れ，痛苦，而后疯狂

あけましておめでとう

【あけましておめでとう】【akemashiteomedetou】

【惯用句】

（祝福语）新年快乐；过年好。（新年のあいさつ。）

　あけましておめでとうございます。今年もよろしくお愿いします。／新年好，今年也请多多关照。

おとといは兎を见たの、昨日は鹿、今日はあなた，あなたは中文意思: 前天看见兔子、昨天是鹿、今天呢是你、你

正确,就应该这么说如果更尊敬的表述应该是纯子さんは　おかあさんに　絵をさしあげました

是祝贺，恭喜的意思。用语节日等过了一个特定时间之后的问候。あけまして是指节日等结束了。おめでとうございます。　恭贺，祝贺。如：新年、あけまして、おめでとうございます。　　新年好。是在除夕过后的问候。

个人理解啊。看当用汉字。

おみやげ：お土产めいさんひん：名产品一个是土特产，一个是有名的特产。

表面上看めいさんひん更高级点吧，おみやげ比较接地气一点。

根据个人理解大概意思是：我在你妈妈心目中的位置无可替代。因为你这种语言一般人是看不懂是什么意思的，这种语言不像日语，也不像韩语，更不可能是朝鲜语，没人明白它的意思，这可能是人类无法破解的非地球语种吧，也可能是火星人语言，具体怎么理解只能通过其中的两个汉字联想大概意思。

不会请不要误导别人好不= =

两个人我都给照顾就是了

面倒みる是　世话をする的意思まとめて是跟とも　的意思相近，可以理解成包含，包括，都

それで、今日一日、上の子を预かって欲しいんだけど。下の子は仆が病院に连れて行くから。

那么今天，我把老大给你带着，小的我自己带去医院。

いいよ。上だけじゃなく二人まとめて面倒みてあげるわよ。うちの子と3人で游ばせておくから。

没事。不光老大吧，把小的也带来，我一起照看着就是了。让他们跟我家的孩子，三个人一起玩吧。

这个弟弟的老婆刚生了一个，他原来有一大一小两孩子。

明けましておめでとうございます这个必须是12.31号以后说的~~之前要祝福新年好的话~~一定要说よいお年をお迎えください或简略的~よいお年を～

曾经经历过的事情(我)不会忘记，只是不让(自己)想起罢了。