SWAD和SWDD在外贸英语中是什么意思?

一、SWAD和SWDD在外贸英语中是什么意思?

SWAD Salt Water Arrival Draft 抵达海水吃水

SWDD Salt Water Departure Draft 离岸海水吃水

二、如何翻译“国际贸易的风险控制工作应根据市场和业务的发展与变化的情况，不断重新对风险进行识别和度量，不断寻找，发现和更新风险应对措施，以保证业务的顺利进行和不断发展扩大。”

International trade risk control should be based on market and business development and change, constantly re-identify and measure risks, and constantly search for, find and update the risk response measures to ensure the smooth operation and continuously growing and expanding.

三、在外贸出口中LC,CFR,FOB是什么意思?

1、LC是信用证的意思，英文全称为：letter of credit

信用证，是指银行根据进口人（买方）的请求，开给出口人（卖方）的一种保证承担支付货款责任的书面凭证。在信用证内，银行授权出口人在符合信用证所规定的条件下，以该行或其指定的银行为付款人，开具不得超过规定金额的汇票，并按规定随附装运单据，按期在指定地点收取货款。

2、CFR是Cost and Freight的简称，中文意思是成本加运费，指在装运港船上交货，卖方需支付将货物运至指定目的地港所需的费用。但货物的风险是在装运港船上交货时转移。

3、FOB（Free On Board），也称“船上交货价”，是国际贸易中常用的贸易术语之一。

按离岸价进行的交易，买方负责派船接运货物，卖方应在合同规定的装运港和规定的期限内将货物装上买方指定的船只，并及时通知买方。货物在装运港被装上指定船时，风险即由卖方转移至买方。

扩展资料：

1.FOB价换算为其他价CFR价=FOB价+国外运费

2.CIF价=(FOB价+国外运费)/(1-投保加成×保险费率)

3.CFR价换算为其他价FOB价=CFR价－国外运费

4.CIF价=CFR价/(1-投保加成×保险费率)

5.CIF价换算为其他价FOB价=CIF价×(1-投保加成×保险费率)－国外运费

6.CFR价=CIF价×(1-投保加成×保险费率)

参考资料来源：百度百科—FOB

参考资料来源：百度百科—CFR

参考资料来源：百度百科—信用证

四、求翻译两段英语，关于国际贸易条款的

证书或保险单原件1份，复印1份。按照发票价值的110%100投保一切险，美国协会货物保险条款，美国协会战争险，罢工险包括渗漏险和（或）质量损耗（数量）短缺险（在整个托运过程中双方同意独立监督，提货单上的数量和到达卸货口的船上数量超过0.5%时），空白背书，在目的地用汇票上的货币支付。

如果上述任何一种情况发生，那么受影响的条款（包括交货时间）在此期间可以延长，或者最多延迟30天。如果上述任意一种情况使得延迟3天以上，双方都有权在通知另一方的情况下终止合同，但双方都不对合同的进一步实施或者由此带来的损失负责。

五、法律英语翻译,出口贸易合同规避风险条款,求高手帮助!

<p>**以**收到**为*,如未**,付**任仍由签*此贸**同的**承*。</p><p>Such provision as the seller has received the money shall prevail as for the payment and, payment liability shall, if the payment is still not received, be taken and assumed by such buyer as has signed this business contract in question.</p><p>Such case as the seller has received the money shall prevail as for the payment and, payment liability shall, if the payment is still not received, be taken and assumed by such buyer as is the signatory to this business contract in question.</p><p>

</p> <p>供参</p>