翻译个人简历 中英翻译

一、翻译个人简历 中英翻译

A registered structural engineer, has been engaged in the construction of large Class A design institute structural design work in a number of projects as a professional person in charge. Done for industrial and residential areas of a variety of structural forms, such as frame, pipe galleries, large equipment-based, high-rise shear wall, framed tube, brick and so on, are familiar with the structure of professional and architectural professional norms. Proficient in professional software structure PKPM, staadpro, autocad and office productivity software. I work a serious and responsible, thinking carefully, experienced, good cooperation and coordination, familiar standard.

二、英文简历一句话翻译，如下

我是一个合格的商务数量调查员/土木工程师。拥有优异的跟踪管理大型基础设施和楼宇建设记录并提供技术管理的经验。 想寻求一个动态（或活动）组织内的技术管理岗位，用我积累的技能为实现公司有形或无形的组织目标做出贡献。

三、求助翻译或英文简历！

i promise i have fulfilled correct information which can be digged into within the laws by the company.

if i did give out the false ones,i would quit the post at once.